© Photo Pierre Maurer

Émission diffusée sur France Inter le 17 janvier 2006

Écouter l’archive audio de cette émission :
[audio:http://silva-rerum.org/MULTIARCHIVES/AUDIO/ECLEC2006/20060117-ECLEC.mp3]

Producteur / Productrice : Rebecca Manzoni ; réalisation : Lilian Alleaume ; attaché(e)(s) de production : Joëlle Levert et Fanny Leroy ; avec la collaboration de l’e-doc. Reporters: Thomas Chauvineau et Antoine Ly ; programmation musicale : Jean-Michel Montu.

Chroniqueurs étrangers : l’Afrique avec Zyad Limam d’Afrique Magazine, Eyoum N’Guangue de Planète Jeunes et Francis Laloupo de Continental Magazine ; l’Amérique avec Luisa Corradini de la Naçion d’Argentine, Eduardo Olivares du portail francochilenos.com, David Page de la rédaction anglosaxonne d’RFI et Michel Dolbec ; l’Europe avec Joëlle Meskens du Soir de Bruxelles, elle est accompagnée par Johannes Wetzel et Edita Urmonaite.

Fiche de l’émission extraite du site de France Inter :

Abdellatif Laâbi est écrivain. Il est né à Fès, au Maroc, en 1942. Après des études de littérature française à Rabat, il fonde en 1966 la revue « Souffles », qui joue un rôle considérable dans le renouvellement culturel au Maghreb et devient professeur.

Très engagé politiquement dans les mouvements de gauche, il subit de plein fouet la répression des « années de plomb » marocaines : il est arrêté et, après une parodie de procès, il est emprisonné en 1972 pour « atteinte à la sûreté de l’état » dans la prison de Kénitra. Tout au long de ses 8 années de détention, il ne cesse d’écrire. La poésie lui permet de continuer à vivre, à aimer, à être libre. « La poésie est tout ce qui reste à l’homme pour proclamer sa dignité ». Il écrit à sa femme Jocelyne et à ses enfants des lettres magnifiques qui seront regroupéés dans les « Chroniques de la citadelle d’exil ».

Depuis 1985, il vit en France avec sa famille. Poète, dramaturge, romancier et traducteur, il a choisi la langue française pour raconter le monde.

Les éditions de La Différence publient les oeuvres d’Abdellatif Laâbi et notamment :

« Oeuvres poétiques », vol. 1

« Ecris la vie »

« Le Chemin des Ordalies »

« Chroniques de la citadelle d’exil »

« L’Etreinte du monde »

Les deux titres de la presse marocaine cités ce matin : « Tel Quel » & « Le Journal ».
24h en 6 mn par Thomas Chauvineau

Alors que Régis Momenteau photographiait le célèbre donjon du XIème de la bonne ville de Sainte Geneviève des Bois (91), Patrick s’est approché de lui et lui a demandé s’il pouvait le photographier. Pendant un an, le photographe l’a donc suivi, mais aussi Mireille, Jean-Pierre ou Didier dans les squats où ils vivent ou sur le parking du supermarché.

Aujourd’hui sort « A leurs bons coeurs » (Editions Cheminements), un livre de photos en couleurs des SDF de Sainte Geneviève des Bois avec quelques textes d’Anna Gavalda. Tout le monde avait rendez-vous samedi dernier sur le parking du supermarché mais il n’y avait qu’un photographe et un reporter.

Programmation musicale :

ART MENGO : Je ne voyage pas, je pars
(Polydor)

DAVID WALTERS : Mesi Bon Dié
(Virgin)

GONZALES & GUESCH PATTI : Dans tes yeux
(Delabel)

Livre :

Régis Momenteau
« A leurs bons coeurs »

Livre regroupant les photos de Mireille, Patrick, Didier ou Jean-Pierre qui vivent à Sainte Geneviève des Bois.
éditeur : Editions Cheminements

Liens :

Sur le site des éditions de la Différence
Bio-bibliographie d’Abdellatif Laâbi. Cliquez sur les titres pour avoir le détail de chaque ouvrage.

Le site officiel d’Abdellatif Laâbi
Bio-bibliographie, choix de textes poétiques, engagements, actualités…

Le journal marocain Tel Quel

L’exposition des photos de Christer Strömholm
Le photographe suédois évoqué dans la chronique d’Olivier Mirguet.